International Capital Flows and Credit Market Imperfections: a Tale of Two Frictions